顾教授重生后的农村日常

优秀的狗蛋儿

首页 >> 顾教授重生后的农村日常 >> 顾教授重生后的农村日常最新章节(目录)
大家在看七零辣妻,带着亿万物资嫁糙汉 重生军少辣娇妻 重生之少将仙妻 八零小娇妻带空间赚了一个亿 重生之灰姑娘的逆袭 沈总,你老婆要被人抢走了! 快穿之炮灰归来 天价宠儿:霸道总裁宠妻记 首富他动了凡心,娇妻请配合 救命!快穿系统逼我跟疯批谈恋爱 
顾教授重生后的农村日常 优秀的狗蛋儿 - 顾教授重生后的农村日常全文阅读 - 顾教授重生后的农村日常txt下载 - 顾教授重生后的农村日常最新章节 - 好看的现言小说

第59章 邀请讲课

上一章书 页下一章阅读记录

顾展接过李玉泉手中的书稿,从看第一页就开始皱着眉头,一直到最后一页,眉头就没有展开过。

在顾展的视线移开最后一页纸的时候,李玉泉忐忑地问:“小顾,你觉得怎么样?这两位可都是大学生呢!”

李玉泉说这话的时候,自己也觉得心虚,但这两位的确是大学生,只是英语水平的确不如顾展优秀。

顾展心道:原来后面录用的两位工作人员都是大学生,只是看着这个时代的大学生的英语水平还不如后世的高中生。

要说这书稿翻译的如何?顾展只能用一言难尽四个字形容。

首先存在的问题就是语句不通,词语前后顺序乱写一通,完全不管翻译过来语句是否通顺。

其次就是语法问题,各种语法词性理解不通,生搬硬套,最后导致偏离原意。还有特殊词语的翻译……

顾展读起来都难受,要是前世自己带的那帮学生将文稿翻译成这样,不说留级只怕是得回高中重新念了。

顾展实在是找不出一个合适的词语去形容,最后只能无奈道:“还有很大进步空间。”

李玉泉是个聪明人,自然是理解顾展话里面的意思。

他无奈地拿起顾展放在桌上的书稿,只得继续思考下一步要对录用的两个人进行能力的提升。

看完书稿,顾展从包里面拿出自己翻译的文稿,还有当时带回去的书,整整齐齐的一摞,放在面前的桌子上,对李玉泉说道:“李主任,请过目。”

李玉泉哭笑不得,这小子哪里是在请自己过目,分明是在校考自己。

他拿起桌上顾展翻译的文稿,仔仔细细了起来,只见文稿字迹工整优美,语句通畅,还有一些专业术语,更是自己都不懂的,这小子居然翻译出来了。

要说天才,除了顾展还有谁?

李玉泉将书稿放回原处,并排坐在顾展身侧,拍着顾展的肩膀,万分感慨地说道:“你小子啊,真的是了不起。”

以后的时代会如何发展李玉泉并不知晓,但是他知道,一旦有了机会,这小子绝非池中之物。

“你看这样行吗小顾?你能不能临时的当一下老师,指导那两位工作人员?”

顾展想了一下,问道:“我这里大概能空出两天左右的时间,您看行吗?”

“行行行,我这就安排。”

李玉泉高兴之余,不忘叫来余刚交待:“小于,你先去找一下那两位翻译人员,安排一下就说下午让小顾给他们讲课,还有就是食堂那里你也通知一下,中午让厨子炒两个好菜。咱们好好招待一下小顾。”

余刚再次见到顾展,惊讶于眼前这个年轻人的成长速度。

面前之人一身普通的藏蓝色衣服,硬生生的被他给穿出了清冷出尘的感觉,神情自然平静,却有一丝让人难以忽略的贵气在里面。

更令余刚难受的是,他站在这个年轻人的面前,只会觉得自惭形秽。

瞬间,余刚心里之前因为顾展主持阅卷的那点子不满情绪消散。

这人啊,一旦遇见一个与自己势均力敌的人,总想着嫉妒一下,但是如果遇到比自己厉害得多的人,那比较的心思也就歇了,只余下羡慕和钦佩。

“好的,主任。”

余刚领了命令,立马转身离开。

听见李玉泉要安排吃饭,顾展忙起身阻止:“主任,吃饭就不必了,我去外面吃就行。”

李玉泉不赞成:“小顾,这可不行,你既然来了咱们这里,就可得让我好好当一下这个东道主。”

顾展无奈,只好如实告诉李玉泉:“主任,真的不用,我还带了我妻子,实在是不方便。”

听顾展这么一说,李玉泉了然,考虑了一下,他问顾展:“你看这样行不行,咱们吃,你妻子那边你吃完给她带回去。”

顾展还欲推辞,李玉泉直接摆手道:“就这么定了!”

实在推脱不下,顾展只好答应了下来:“那行,那就多谢李主任了。”

“瞧你,跟我还客气。”

余刚走到那两名翻译工作人员门口,见两人埋头工作,便咳了一声。

两名工作人员站起身来,赶紧请余刚进去坐。

余刚也不推辞,大步走了进去。

他清了下嗓子道:“你们翻译的书稿,李主任说可能不太行,正好今天另一位翻译人员也来交稿,李主任的意思是让他来给你们讲讲课,好提高一下咱们的这个能力。”

两名翻译人员刘卫兵和李阳听完这话,可是大吃一惊。

他们翻译的文稿怎么可能不行?他们可是按照词典上的意思原原本本的翻译出来的,居然不行?

而且另一位翻译人员给他们讲课?这是什么情况?

虽然他们一开始来的时候,就听说这次一共录用了三名翻译员,但是另一位他们两人一直没有见过,怎么忽然之间就冒出来了,还得给他两个讲课?

其中一名翻译员李阳心中更是觉得不舒服,同样都是工作人员,凭什么对方要给自己讲课?

余刚离开之后,李阳气愤得把笔仍在桌子上,点了一支烟狠狠吸了一口,对刘卫兵说道:“卫兵,这什么情况?怎么人家一来就比咱哥俩地位高呢?”

刘卫兵正在翻词典,听见李阳这话,从词典中抬起脸,笑着说道:“这不是很正常嘛?咱俩这啥水平你也不是不知道?翻译一个句子基本全靠词典,有人比咱俩英语好,那不正常吗?”

李阳哼了一声,心道这刘卫兵可真的是爱装模作样。

正了正脸上的神色,他收起了之前的气愤表情,也顺着刘卫兵的话:“你说的也是,也正好,顺便让咱哥俩听听,到底是你什么样的老师,给咱俩讲课不是?”

刘卫兵笑着说道:“你就不应怀疑了,对方的水平据说很厉害,听说当时咱俩的卷子还是人家阅的呢?”

刘卫兵这个消息来得突然,李阳今天才第一次听到:“是吗?我怎么不知道呢?”

“听说这件事情局里领导不让乱说。”

“原来是这样?”

李阳重新拿起笔的手顿了一下,重新坐回座位上开始翻词典,逐字逐句翻译书稿。

喜欢顾教授重生后的农村日常请大家收藏:(m.wanshuwx.com)顾教授重生后的农村日常万书文学更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推秘术纪元 乾元剑 疯狂的手游 唯我主宰 快穿:一言不合么么哒 总裁大人,又又又吻我了 这就是个假精灵 乾坤生死轮回录 红楼群芳谱 穿成倒霉女,抱住锦鲤太子躺赢 刀路独行 我有药啊[系统] 制霸北美:从一战劳工开始 遮天:开局帝尊邀我成仙 魔眼小神医 喜劫良缘,纨绔俏医妃 修仙之风月 签到,人在孤岛,刚自建豪华别墅 萌丫虎妹 福晋难为:四爷,求休战 
经典收藏偏执霸总老想独占我 坟前摆凳吃错瓜,反手给他一嘴巴 法官姐姐又御又会撩 八零回到纵火殉情前,老公我错了 他比春色撩人 重生之尹子墨 快穿:宿主虐渣上瘾凶又残 独家心动:Hi,超能力先生 反派女配不干了,进编不香吗 秋薏时光 变成女生之后的奇怪日常 团宠三宝爹地坏透了 引火撩心 我在末世拥有了躺平生活 哭惹,脆皮大佬又手撕剧情了 许你一生宠你一世 穿成真千金,全家炮灰读我心声 全家反派读我心后,恋爱脑治好啦 随军男人已结婚,转头嫁他首长 诱溺!缠吻!斯文败类撩她沉沦 
最近更新风月坠落 笔随心动 药王谷穿越来的末等弟子直播卖货 月亮为她俯首 死后才知,我爱傅爷入骨 叫你一声吾爱你敢答应吗? 异域浮生录 小娇妻财迷点又咋了,命都是她的 冷战三年,她提离婚他却红了眼 军婚两年不回?读女儿心声去找爹 认错白月光后,我惨死,他哭疯 她发疯,他兜底,团宠谁都惹不起 消失十年后,许小姐被禁欲前夫宠哭了 婚后,宠她上瘾 军婚:乔总滚去七零年代结婚了! 荒岛求生,最后我竟然成为了人生赢家? 情非得已之那一弯新月如钩 我死在结婚当天,高冷女总裁悔疯了 重生奢宠:喋血霍爷百亿聘礼求娶 溺爱【快穿攻略】 
顾教授重生后的农村日常 优秀的狗蛋儿 - 顾教授重生后的农村日常txt下载 - 顾教授重生后的农村日常最新章节 - 顾教授重生后的农村日常全文阅读 - 好看的现言小说