从今开始当大佬

舍庄

首页 >> 从今开始当大佬 >> 从今开始当大佬全文阅读(目录)
大家在看六指诡医 天才高手在都市 关于我被迫成为觉醒者那档事 真的不是重生 神级美食主播 深爱在相遇之后 丑女种田:山里汉宠妻无度 九死丹神诀 圣手小村医 正道潜龙 
从今开始当大佬 舍庄 - 从今开始当大佬全文阅读 - 从今开始当大佬txt下载 - 从今开始当大佬最新章节 - 好看的都市小说

第1054章 民乐

上一章书 页下一章阅读记录

岚山别墅,客厅里。

“将网文推向海外?”

听到郑歌所言,周周一愣,这个她还真没想过。

网络文学,真能推向海外吗?

歪果仁能看懂武侠、仙侠吗?

郭亚、孟同峰、席梦等人对视一眼,琢磨着其中的可行性。

“对,推向海外。”

郑歌笑道:“就像是日国的漫画一样,网络文学也算是我们华夏的一种文化特产。网文发展到如今,也诞生过不少经典之作,为什么不能推向海外?”

众人琢磨着,没有接话。

过了一会儿,郭亚说道:“这个……郑总,奇幻小说就不说了,比较西方化,人名也都是西方化的名字,应该问题不大。但我们华夏的仙侠小说,还有武侠小说,恐怕就不行了吧。”

“首先,外国人也不一定看得懂。其次,翻译起来也有难度。特别是一些华夏古文,如天道、大道、急急如律令等这些词汇,翻译不好,外国人根本就看不懂。”

“不好翻译,那就造词啊!”郑歌道。

“造词?”

众人对视一眼,翻译个网文,还要创造一些英语词汇吗?

不过想想,似乎可行?

郑歌笑道:“行了,这件事交给周周了。回头你和编辑部的同事们商量一下,争取早日推出起航国际版。翻译这一块,我建议是去外国语学院邀请。邀请那些应届毕业生,组建一支庞大的翻译团队。”

“这……好吧。”周周有点小郁闷,这次来,本还想问郑歌要点好处呢。比如向起航网倾斜一些资源,多多推广起航读书。

结果,好处还没要多,这又多了个任务。

她能想象得到,想把网文推广出去的难度。

其中的问题太多了。

文化差异,就是最重要的一点。

郑歌看着周周那写满不开心的小脸蛋,笑了笑,说道:“这件事做成了,我们也算是文化输出了。这些年,都是国外文化进入我们华夏。我们华夏的文化,却还很少走向世界。也就这两年,汉尚丝路的发展,才让外国人见识到了我们的汉服文化。也让海外民众,知道华夏汉服之美。”

“好吧,我会做好这件事的。”周周认真道。

她也看得出来,这件事郑歌不是说说而已。

这是要来真的了。

大老板都要认真了,做下属的,自然也要认真起来了。

郑歌嗯了一声,道:“这件事也不急,目前最重要的,还是国内市场。等到国内市场彻底稳定下来,再去开发海外市场也不迟。不过,也可以先建站,不用着急推广,先把前期工作做了。时机成熟了,再去大力推广。”

“明白。”周周严肃的点点头。

……

聊了一会儿,父母有些困乏,便上楼去休息了。郑歌则和郭亚、席梦等人,来到别墅花园的凉亭里,喝着茶,闲聊着。

“郑总,你喜欢古琴吗?”

席梦突然问道。

“古琴?”

郑歌一愣,道:“谈不上喜不喜欢,毕竟是我们华夏的古乐器,挺有好感的。只是我不会弹啊!就是家里的钢琴,也仅是个摆设。”

席梦闻言,抿嘴笑道:“这次为伯父挑选礼物时,碰巧遇到了一个专门制作古琴的村子。据了解,这个村子传承几百年了,目前国内市面上一半以上的古琴,都是出自这个村子。”

“这么厉害?”郑歌诧异。

“也不是厉害。”

席梦摇头叹气道:“主要是这些年学古琴的越来越少了,现在的孩子们都去学钢琴,学西洋乐了,对古乐器并不怎么喜欢。”

“国内每年古琴的销量,相比钢琴可是天差地别。虽然市面上很大一部分古琴,都出自这个村子。但这个村子,也快要断掉传承了。年轻人,基本都外出务工去了。只剩下一些老人坚持着。”

郑歌有些沉默。

这也算是华夏传统文化的凋零吧。

曾辉煌几千年的乐器,因为西洋乐器的入侵,渐渐没落。

只是,对于这些,虽然心里有些不好受,可他也没什么办法。

旋即,他想到,自己上次抽奖,貌似抽到了一部【地球版经典乐曲合集】。其中不仅有西洋乐曲,还包含了大量的华夏古典乐曲。

比如历史上比较有名的一些古琴曲。

或许,可以把这些经典民乐推广出去。

只是能不能振兴民乐,就很难说了。

想要改变民众的思维,让孩子们去学民乐,而不是去学西洋乐,是很难的。

不是一两首经典乐曲,就能改变的。

“专门制作古琴的村子,挺不错的,等哪天休假了,可以过去逛逛。那里应该有着不少故事。”郑歌道。

席梦笑道:“行啊!郑哥什么时候有空,我带你去。”

郑歌嗯了一声,转过话题,继续闲聊起来。

……

晚上,郑歌留大家一起吃了个晚饭。

晚饭结束后,离家近的,如郭亚他们,就直接回家了。

而席梦、孟同峰、阿亮等人,则在别墅里住了下来。

反正这边房间多,足够大家住的了。

“郑总,网络文学推向海外,真可行吗?”

晚上9点,别墅花园的茶桌旁,周周心事重重的问道。

她和席梦等人一样,明天回江南市,所以晚上就在这边住下了。

有些睡不着,就想找郑歌聊聊。

“你觉得呢?”

郑歌喝了口茶。

“我觉得吧,或许可行,但恐怕难度不小。毕竟文学这东西,不像衣服鞋子。如果人家不认可这种文化,我们也没办法啊!”周周道。

“你还是对自家产品不自信啊!”

郑歌笑道:“我们国人可以接受超级英雄,可以接受漫画,歪果仁为什么就不能接受我们的网文?当然,想要人家接受,也是需要一些方法的。具体的,可以慢慢来。”

“哦!”

周周哦了一声。

看着她心不在焉的样子,郑歌摇摇头,“不要想了,回去先把网站建起来,尝试着翻译几本好作品,去试试水。”

“行,明白了。”周周道。

郑歌嗯了一声,站起身,“明白就好,行了,天不早了,去休息吧。”

说着,他便朝别墅走去。

喜欢从今开始当大佬请大家收藏:(m.wanshuwx.com)从今开始当大佬万书文学更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推惊世神凰 开局金风细雨楼主,一刀惊天下 一号保镖 空间,万能的,痴情兵王,我的! 天帝系统:开局我成了大秦帝皇 重生之盛世闲女 薄情总裁VS小野猫 这就是个假精灵 天帝的悠闲生活 从净身房开始权倾天下 为遮孕肚冲喜,发现夫君是孩亲爹 校花学姐从无绯闻,直到我上大学 万界种田系统 通天武尊 穿成暴君的和亲小皇后 逃荒小农女,大鱼大肉喂饱全家 重生资本狂人 汉世祖 民国谍影(谍影风云) 大宋铁甲军 
经典收藏最强小乡民 火影狙击 师姐会法术,师弟我扛不住啊 都市少年内炼录 我的抽奖特牛 神医药王 闪婚总裁之甜妻要出逃 重生于妻子并立 魂穿蓝星:百首经典燃爆潮流 重生港岛,家大业大 超级鉴宝师 美女总裁的无双兵王 巨擘巅峰 大国渔业:重生九十年代的崛起 从副科长到娱乐圈大佬 国运,综漫婚配,我能看到属性! 股市奇才 直播挑战:你真把刘菲菲拐跑了? 都市逆天神医 全能极品小仙农 
最近更新除魔卫道是明星更是钟馗 平凡少年非凡王者 故事改编8 没有结果的:【暗恋】 爱在死之前 镇狱冥帝:出狱即无敌! 全民御兽:天赋有亿点点强 80靠读心术成为拆二代过份吗? 我究竟吃了什么!!! 无敌鉴宝高手 从游戏中提取技能,我发达了 刀剑斩神,我的契约灵全是萝莉 江城烟火 妻子儿子选白月光,我走你们哭啥 魔物入侵我背后西游天团 隔壁漂亮小哑巴,竟是偶像歌手! 宦海沉浮:从教师到公仆 末日之巅:破晓黎明 直播化身压力怪,爸妈被压力哭了 重返八零:这富家公子我不当了 
从今开始当大佬 舍庄 - 从今开始当大佬txt下载 - 从今开始当大佬最新章节 - 从今开始当大佬全文阅读 - 好看的都市小说